|
|
|
|
| |
PRZEGLĄD FLEBOLOGICZNY
|
|
Back
|
|
|
|
|
| |
| Content: Volume 17, Issue 2, 2009 |
|
|
Next Article |
|
Previous Article |
 |
|
|
|
| |
PRACA ORYGINALNA / ORIGINAL PAPER |
|
|
| |
Zaburzenia przepływu w żyłach szyjnych wewnętrznych i kręgowych u chorych ze stwardnieniem rozsianym – doniesienie wstępne |
|
| |
Preliminary report on pathologic flow patterns in the internal jugular and vertebral veins of patients with multiple sclerosis |
|
|
| |
Marian Simka,
Jacek Kostecki,
Maciej Zaniewski,
Eugeniusz Majewski,
Danuta Szewczyk-Urgacz,
|
|
|
| |
Streszczenie Stwardnienie rozsiane jest przewlekłym schorzeniem neurologicznym o nieznanej etiologii. Niedawne odkrycia sugerują, że choroba ta może być schorzeniem układu żylnego. Badanie zostało wykonane w celu oceny żył szyi u chorych ze stwardnieniem rozsianym, aby potwierdzić odkrycie badaczy z Ferrary. Zbadano 8 chorych z potwierdzonym rozpoznaniem stwardnienia rozsianego. Wykonano ultrasonograficzne badanie dopplerowskie z kolorowym obrazowaniem przepływu żył szyjnych wewnętrznych i żył kręgowych. U wszystkich chorych stwierdzono nieprawidłowości w badanych żyłach, jednak nie wykazano obecności jednej uniwersalnej anatomicznej odmiany patologii. Stwierdzono: niedrożność jednej z żył szyjnych wewnętrznych – 2 chorych, zwężenie jednej z żył szyjnych wewnętrznych – 4 chorych, zwężenie obu żył szyjnych wewnętrznych – 2 chorych, sztywną choć niezwężoną żyłę szyjną wewnętrzną – 1 chory, refluks w żyłach szyjnych wewnętrznych – 2 chorych, zwężenie żył kręgowych – 3 chorych, refluks w żyłach kręgowych – 1 chory. Chociaż konieczne są dalsze badania w celu określenia rzeczywistej roli patologicznych zmian w żyłach zewnątrzczaszkowych w etiopatogenezie stwardnienia rozsianego, odkrycia te otwierają nowy rozdział w postępowaniu w tej jednostce chorobowej. |
|
|
| |
Słowa kluczowe multiple sclerosis, venous insufficiency |
|
|
| |
Abstract Multiple sclerosis is a chronic neurologic disease of undetermined background. Recent discoveries suggest that this disease could be a venous pathology. The study has been done to assess veins in the neck in multiple sclerosis patients, in order to confirm findings by researches from Ferrara. There were examined 8 patients with proven diagnosis of multiple sclerosis. They were performed color Doppler examination of their internal jugular veins and vertebral veins. Abnormalities were found in all patients, but no universal anatomical pattern of venous pathology existed. There were found: occlusion of one internal jugular vein – 2 patients, stenosis of one internal jugular vein – 4 patients, stenosis of both internal jugular veins – 2 patients, stiff but not yet narrowed internal jugular vein – 1 patient, reflux in internal jugular vein – 2 patients, stenosis of vertebral veins – 3 patients, reflux in vertebral veins – 1 patient. Although further studies are needed to establish the actual role for pathology of extracranial veins in the etiopathogenesis of multiple sclerosis, these investigations can open a new chapter in management of this debilitating neurologic disease. |
|
|
| |
Keywords niewydolność żylna, stwardnienie rozsiane |
|
|
| |
PRZEGLĄD FLEBOLOGICZNY 2009;17(2):61-64 |
|
| |
PRZEGLĄD FLEBOLOGICZNY 2009;17(2) DOI:////10.1066/S10003090010 |
|
|
| |
References |
|
| |
1. Baumgartner RW, Nirkko AC, Müri RM, Gönner F (1997) Transoccipital power-based color-coded duplex sonography of cerebral sinuses and veins. Stroke 7;28:1319—1323
|
|
| |
2. Chung CP, Hu HH (2008) Jugular venous reflux. J Med Ultrasound 3;16:210—2022
|
|
| |
3. Ge Y, Law M, Herbert J, Grossman RI (2005) Prominent perivenular spaces as a sign of perivascular inflammation in primary demyelination. AJNR Am J Neuroradiol 9;26:2316—2319
|
|
| |
4. Ge Y, Zohrabian VM, Grossman RI (2008) Seven-Tesla magnetic resonance imaging: new vision of microvascular abnormalities in multiple sclerosis. Arch Neurol 11;65:812—816
|
|
| |
5. Gisolf J, van Lieshout JJ, van Heusden K, Pott F, Stok WJ, Karemaker JM (2004) Human cerebral venous outflow pathway depends on posture and central venous pressure. J Physiol Pt 1;560:317—327
|
|
| |
6. Ichikawa T, Endo J, Koizumi J, et al. (2008) Visualization of the azygos arch valves on multidetector-row computed tomography. Heart Vessels 2;23:118—123
|
|
| |
7. Law M, Saindane AM, Babb JS, Johnson G, Mannon LJ, Herbert J, Grossman RI (2004) Microvascular abnormality in relapsing- -remitting multiple sclerosis: perfusion MR imaging findings in normal-appearing white matter. Radiology 3;231:645—652
|
|
| |
8. Menegatti E, Zamboni P (2008) Doppler haemodynamics of cerebral venous return. Curr Neurovasc Res 4;5:259—264
|
|
| |
9. Scapinelli R (2000) Antireflux mechanisms in veins draining the upper territory of the vertebral column and spinal cord in man. Clin Anat 6;13:410—415
|
|
| |
10. Simka M (2009) Blood brain barrier compromise with endothelial inflammation may lead to autoimmune loss of myelin during multiple sclerosis. Curr Neurovasc Res 2;6:132—139
|
|
| |
11. Stolz E, Kaps M, Kern A, Babacan SS, Dorndorf W (1999) Transcranial color-coded duplex sonography of intracranial veins and sinuses in adults reference; data from 130 volunteers. Stroke 5;30:1070—1075
|
|
| |
12. Tan IL, van Schijndel RA, Pouwels PJ, van Walderveen MA, Reichenbach JR, Manoliu RA, Barkhof F (2000) MR venography of multiple sclerosis. AJNR Am J Neuroradiol 6;21:1039—1042
|
|
| |
13. Yeh BM, Coakley FV, Sanchez HC, Wilson MW, Reddy GP, Gotway MB (2004) Azygos arch valves: prevalence and appearance at contrastenhanced CT. Radiology 1;230:111—115
|
|
| |
14. Zamboni P, Galeotti R, Menegatti E, et al. (2009) Chronic cerebrospinal venous insufficiency in patients with multiple sclerosis. J Neurol Neurosurg Psychiatry 4;80:392—399
|
|
| |
15. Zamboni P, Menegatti E, Bartolomei I, Galeotti R, Malagoni AM, Tacconi G, Salvi F (2007) Intracranial venous haemodynamics in multiple sclerosis. Curr Neurovasc Res 4;4:252—258
|
|
| |
16. Zamboni P, Menegatti E, Galeotti R, Malagoni, AM, Tacconi G, Dall’Ara S, Bartolomei I, Salvi F (2009) The value of cerebral Doppler venous haemodynamics in the assessment of multiple sclerosis. J Neurol Sci doi:10.1016/j.jns.2008.11.027
|
|
|
| |
|
Full text in PDF
|
|
Pay-per-view
|
|
|
|
|
| |
Related papers |
|
| |
|
Refluks w żyłach mózgu i rdzenia kręgowego jako potencjalna przyczyna stwardnienia rozsianego
Refluxing blood flow in the cerebral and spiral veins a potential agent of the initiation of multiple sclerosis |
|
|
|
Wczesne wyniki prospektywnego otwartego badania klinicznego nad skutecznością leczenia endowaskularnego przewlekłej mózgowordzeniowej niewydolności żylnej u chorych ze współistniejącym stwardnieniem rozsianym
Early results of a prospective open-label study on endovascular treatments for chronic cerebrospinal venous insufficiency in the patients with associated multiple sclerosis Wczesne wyniki prospektywnego otwartego badania klinicznego nad |
|
|
|
Własna metoda oceny skuteczności leczenia owrzodzeń żylnych goleni na podstawie zmian ich pola powierzchni
The own estination method of the leg venous ulceration treatment efficiency basing on ulcer area changes |
|
|
|
Badanie wpływu półsyntetycznej diosminy i oczyszczonej, zmikronizowanej frakcji flawonowej diosminy połączonej z hesperydyną na objawy przewlekłej niewydolności żylnej kończyn dolnych - czterotygodniowa obserwacja
A double blind, randomized study evaluating the influence of semisynthetic diosmin, and purified, micronized flavonoid fraction (diosmin and hesperidin), on symptoms of chronic venous insufficiency of lower limb - a four week observation |
|
|
|
Czy glikozaminoglikany zmieniają właściwości ściany żylnej w warunkach zastoju krwi u chorych z przewlekłą niewydolnością żylną?
Do glycosaminoglicans change properties of venous wall in conditions of stasis in patient with chronic venous insufficiency? |
|
|
|
Diagnostyka zespołu pozakrzepowego
Diagnostic assessment of postthrombotic syndrome |
|
|
|
Wyniki leczenia przewlekłej niewydolności żylnej sulodeksydem
Effects of sulodeksyd treatment in the chronic venous insufficiency |
|
|
|
Ocena skuteczności ozonoterapii miejscowej w eliminacji patogenów bakteryjnych zasiedlających owrzodzenia żylne
Evalution of efficiency of local ozonotherapy in eradication of pathogenic bacteria in venous ulcerations |
|
|
|
Rozerwanie żyły biodrowej zewnętrznej w wyniku postrzału z broni gazowej
|
|
|
|
Zmiany w epidemiologii i leczeniu żylaków kończyn dolnych na przestrzeni piętnastu lat w wybranej populacji
Changes in epidemiology and treatment of varicose veins in selected population in the period of fifteen years |
|
|
|
Leczenie wrzodu żylnego goleni przeszczepami skóry pośredniej grubości
Treatment of venous leg ulcer with the use of split-thickness skin grafts |
|
|
|
Weryfikacja flebograficzna rozpoznanej ultrasonograficznie niewydolności żył dołu podkolanowego
Phlebographic verification of duplex-Doppler assessment of venous insufficiency in the popliteal fos |
|
|
|
Mikroangiopatia w przewlekłej niewydolności żylnej
Microangiopathy in chronic venous insufficiency |
|
|
|
Badanie flebograficzne w ocenie chorób układu żylnego kończyn dolnych w materiale własnym – trzydzieści lat doświadczeń
Phlebographic examination in evaluation of lower limbs vein system diseases – thirty years of own experience |
|
|
|
Niewydolność żylna kończyn dolnych w ciąży – fizjologia czy patofizjologia?
Lower limbs’ veins insufficiency in pregnancy – physiology or pathophysiology? |
|
|
|
Rozległe, wrodzone znamię barwnikowe podudzia o charakterze malformacji naczyniowej imitujące zespół pozakrzepowy
A congenital, large birth-mark of the leg as a vascular malformation, imitating postthrombotic syndrome |
|
|
|
Ocena gojenia się owrzodzeń żylnych podudzi w przebiegu zespołu pozakrzepowego pod wpływem skojarzonej terapii sulodeksydem
Assessment of the healing of venous leg ulcer in post-thrombotic syndrome during combined therapy sulodexide |
|
|
|
Subiektywne postrzeganie stanu zdrowia chorych z przewlekłą niewydolnością żylną - część I
Subjective understending of health status among patients with chronic venous insufficiency - part I |
|
|
|
Problemy chorych z przewlekłą niewydolnością żylną. Psychospołeczne konsekwencje choroby -część II
Problems of patients with chronic venous insufficiency. Psychosocial consequences of disease - part II |
|
|
|
Analiza przyczyn rezygnacji chorych z proponowanego leczenia operacyjnego żylaków kończyn dolnych
The analyse of resignation reasons in patients with proposed surgical treatment of lower limb varices |
|
|
|
Zespół May-Thurner'a jako przyczyna lewostronnej zakrzepicy żyły biodrowej wspólnej
May-Thurner syndrom as a cause of the left iliac vein thrombosis |
|
|
|
Retrospektywna analiza chorych hospitalizowanych z powodu przewlekłych owrzodzeń podudzi
A retrospective analysis of patients hospitalized due to chronic leg ulcer |
|
|
|
Operacyjne leczenie owrzodzeń żylnych
Surgical approach to venous ulcers |
|
|
|
W sprawie leczenia sub crustam owrzodzeń u chorych z przewlekłą niewydolnością żylną
Concerning sub crustam treatment of ulcerations in patients with chronic venous insufficiency |
|
|
|
Charakterystyka przewlekłej niewydolności żylnej u chorych na przewlekłe żylne owrzodzenia podudzi. Część I. Charakterystyka kliniczna
Clinical characteristics of chronic venous insufficiency in patients with chronic venous leg ulcers. Part I. Clinical characteristics |
|
|
|
Charakterystyka przewlekłej niewydolności żylnej u chorych na przewlekłe żylne owrzodzenia podudzi. Część II. Charakterystyka ultrasonograficzna i laboratoryjna
Clinical characteristics of chronic venous insufficiency in patients with chronic venous leg ulcers. Part II. Ultrasound and laboratory characteristics |
|
|
|
Anatomia i patofizjologia refluksu żylnego u chorych z żylakami kończyn dolnych
Anatomy and pathophysiology of venous reflux in patients with varicose veins of low extremities |
|
|
|
Analiza wyników klinicznych, bakteriologicznych i histopatologicznych chirurgicznego leczenia przewlekłych owrzodzeń żylnych
Clinical, histopathologicaland bacteriological resultsof thevenousulcerstreatmentwith its excision and epidermo-dermal free skin transplant |
|
|
|
Kompresjoterapia w leczeniu niewydolności żylnej. Zasady działania i zastosowanie praktyczne
Compression therapy in the treatment of chronic venous insufficiency - theory and practice |
|
|
|
Europejskie spotkanie w celu opracowania wytycznych odnośnie skleroterapii pianką, 4-6 kwietnia 2003,Tegernsee, Niemcy
European Consensus Meeting on Foam Scleroterapy, April, 4-6, 2003,Tegernsee, Germany |
|
|
|
Operacje hemodynamiczne w leczeniu żylaków kończyn dolnych
Hemodynamic surgery for the treatment of varicose veins |
|
|
|
Wpływ terapii estrogenowo-gestagenowej na układ żylny kobiet
Influence of estrogen-gestagen women's venous system substitution |
|
|
|
Ocena i leczenie żylaków: ogromne znaczenie "mappingu" z wykorzystaniem ultrasonografii z podwójnym obrazowaniem
Evaluation and treatment of varicose veins: the immense value of duplex ultrasound mapping |
|
|
|
Obliteracja pianą niewydolnych żył przeszywających kończyn dolnych w leczeniu owrzodzeń goleni i ich nawrotów
Foam obliteration of insufficient perforators of lower extremities due to leg ulceration and its recurrences |
|
|
|
Leczenie przewlekłych owrzodzeń podudzi larwami muchy plujki Lucilia sericata
Lucilia sericata larvae in the treatment of chronic crural ulcerations |
|
|
|
Techniki endoskopowe w leczeniu zaawansowanej przewlekłej niewydolności żylnej – ocena wyników
Endoscopic procedures in advanced chronic venous insuficency |
|
|
|
Metaanaliza badań klinicznych nad zastosowaniem Cyclo3Fort. w leczeniu przewlekłej niewydolności żylnej
Meta-analysis of clinical trial of Cyclo3Fort. in the treatment of chronic venous insufficiency |
|
|
|
Ocena poziomu elastazy jako czynnika monitorującego reakcję zapalną w procesie gojenia owrzodzeń żylnych podczas stosowania ozonoterapii
Serum elastase level as the marker of inflamatory reaction and progress of healing during ozonetherapy of trophic crural ulcer |
|
|
|
Zastosowanie angiografii rezonansu magnetycznego w diagnostyce zakrzepicy żył miednicy mniejszej i w stanach przewlekłej niewydolności żylnej kończyn dolnych
Magnetic resonance venography in the diagnostic management of pelvis vein thrombosis and lower limb chronic venous insufficiency |
|
|
|
Czy kompresjoterapia prowadzi do zmiany napięcia mięśniowego brzuchatego łydki? Badania własne
Does compression therapy provide a change of the gastrocnemius muscle tension? Own study |
|
|
|
Rehabilitacja w przewlekłej chorobie żylnej
Rehabilitation in chronic venous insufficiency |
|
|
|
Choroby żył kończyn dolnych u dzieci i młodzieży
Vein disorders of the legs in children and adolescent patients |
|
|
|
Charakterystyka pacjentów z przewlekłą niewydolnością żylną leczonych w Poradniach Chorób Naczyń w województwie mazowieckim
Characteristics of patients with chronic venous insufficincy treated at Ambulatory Practice of Vascular Diseases in the Mazovian province |
|
|
|
Dobesylan wapnia w leczeniu przewlekłej niewydolności żylnej
Calcium dobesylate in the treatment of chronic venous insufficiency |
|
| |
|
| |
|
|
|
|
|
